R.I.P’s BloG


The IT Crowd

У російському перекладі цей серіал називається “Компьютерщики” та розповідає про “нелегке” життя служби тех. підтримки однієї з Британських фірм. Коротше кажучи, тема близька до мене та і, мабуть, до багатьох блогерів. Серіал дуже смішний, навіть ті, хто особливо не розбирається в комп’ютерній техніці захотять не раз переглянути сезон (6 серій). Але в тому-то і питання, що саме стосовно “компьютерщиків” серіал має відношення лише у перших кількох серіях, далі йдуть просто комічні ситуації з головними героями. Та незважаючи на це, серіал достойний вашої уваги, бо ситуації дійсно нестандартні, а повороти несподівано кумедні. Чого тільки варта друга серія про боротьбу зі стресом :D. Скажу чесно - валявся від сміху. І так кожну серію. Рекомендую всім!

10/10


Коментарів: 9 до “The IT Crowd”

Яна

Маю обидва сезони в оригіналі, можу поділитися :)


Яна

тебе так сильно спамлять, що після капчі комент чекає ще й модерація?


admin

Ні) Просто забув вимкнути модерацію після того як поставив :) А за пропозицію дякую.


sumnamelodiya

якось бачила пару серій
не дуже уважно дивилась, але деякі жарти здалися трохи тупуватими


Яна

може їх просто так переклали :) хоча жарти там дійсно не на наш менталітет :)


mr.petruccio

Як на мене то дійсно цей серіал треба дивитися лише в оригіналі


admin

Щодо оригіналу повністю згоден. Одного разу фразу “Don’t google it” переклали як “Не увиливай” :D


Яна

тільки ради британської вимови варто дивитися в оригіналі :)


admin

Її я якраз і не люблю :(


Напишіть коментар!